Snö
Författare: Orhan Pamuk
En politisk roman. Javisst. Men också en underbar miljöbeskrivning av en småstad i Turkiet och en mycket vacker, om än komplicerad, kärlekshistoria. Dessutom en bok med subtila litterära referenser och många bottnar. Är de händelser som beskrivs verkligen vad som faktiskt händer, eller pågår en del av dramatiken mest i en drömmande poets fantasivärld? Många frågor dyker upp, inte alla får sina svar. Man blir sugen på att omgående läsa om boken för att se om man missat viktiga ledtrådar.
Bara en sån ska ger förstås boken överbetyg hos en aktiv och nyfiken läsare.
Vad handlar då Snö om?
Exilturken Ka, poet med kreativ torka, återvänder till den fattiga gränsstaden Kars för att åt en tysk tidning gräva fram ett bra reportage om varför allt fler flickor med huvudduk börjat ta livet av sig i Kars.
Men staden blir isolerad på grund av ett ihållande snöfall och ett kringresande teatersällskap med politiska ambitioner passar på att iscensätta en lokal militärkupp. Mitt i den politiska konflikten mellan de västerländskt influerade kuppmakarna och de politiska islamisterna hamnar Ka som något slags sändebud och medlare. Samtidigt förälskar han sig i den vackra Ipek och dikterna börjar komma till honom igen som en skänk från ovan. Han brottas mellan sin ateism och en plötslig pockande tro på att högre makter ändå finns. Hans högsta önskan är att ta med Ipek tillbaka till Frankfurt. Men det blir inte så lätt som han hoppats på.
Berättelsen är skriven som en dokumentär biografi över Ka, skriven av hans vän Orhan (författarens alter ego) men vi förstår snart att det är en schimär för att förleda läsaren. Ett kul berättartekniskt grepp.
Förutom spänningen och det vackra språket får vi en inblick i den ständigt pågående konflikten mellan västliga influenser och den religiösa traditionen i Turkiet. Tydligen har boken väckt ilska i alla poilitiska läger i Turkiet men samtidigt blivit en stor publikframgång (enligt förlaget) och utsetts till en av årets tio viktigaste böcker 2004 av New York Times.
Läsvärd? Tja, döm själv. Själv ger jag den en nia av tio i betyg.
Norstedts förlag. Jag har köpt boken hos Bokia, Caroli City. Kan rekommendera den bokhandeln, kunnig ich mycket tillmötesgående och trevlig personal!
Ranka: 10/10
Skrivet i Senast läst | Permalink